Blog · 14. september 2026 · Piše: Aleš Belič, PIARA

Tiskarski stroj MAN Roland: popravilo sistema DOS in kloniranje CF kartic

Za tiskarno smo popravljali industrijski računalnik, ki upravlja tiskarski stroj MAN Roland. Računalnik teče na sistemu MS-DOS s programom MAN Roland MSWITCH z oznako »(c) 1995«, sistem pa je nameščen na dveh industrijskih CompactFlash karticah. Popravili smo sistem DOS in obe kartici klonirali, da je sistem mogoče obnoviti, če katera od kartic odpove.

Tiskarski stroj MAN Roland v tiskarski dvorani

Kaj teče na računalniku stroja

Računalnik ob zagonu preveri pomnilnik, zazna dva diska, ki sta v resnici CompactFlash kartici, in zažene MS-DOS. Sledijo program MSWITCH v01.00 z oznako »(c) 1995 MAN-Roland«, gonilnik za zaslon in stroj ter IBM-ov program za lokalno omrežje (1987, 1995).

Zagon sistema MS-DOS s programom MSWITCH (c) 1995 MAN-Roland

Na drugem zaslonu se naložijo še upravljalnik zbirk podatkov Btrieve Record Manager 5.00c (Novell), razširitev BIOS-a za serijska vrata, gonilnik folijske tipkovnice in DOS/16M 5.03, ki programom za DOS omogoča delo z več pomnilnika. Program ima nemški uporabniški vmesnik s seznamom naročil (Auftrag), izdelkov in rokov.

Elektronika pod upravljalnim pultom

Pod upravljalnim pultom stroja je omara z elektroniko. V omarah stroja sta med drugim enota GRAPHO METRONIC FDM 17 in vmesnik z oznako DIPSonline — Man Roland Direct Press Interface.

Sistem na dveh CompactFlash karticah

V računalniku sta dve industrijski CompactFlash kartici Cactus Technologies po 1 GB, označeni s številkama 1 in 2. Vstavljeni sta v adapter Altec IDE DoubleDrive, prek katerega ju računalnik vidi kot dva običajna IDE diska. Na ohišju je nalepka proizvajalca MAN Roland Druckmaschinen AG iz Offenbacha.

Dve industrijski CompactFlash kartici Cactus 1 GB v adapterju Altec IDE DoubleDrive

Popravilo in kloniranje

Sistem DOS smo popravili, obe kartici velikosti 1.048 MB pa klonirali s programom HDClone 6 v načinu bitne kopije: kartica se prebere sektor za sektorjem, zato klon vsebuje celoten sistem, ne le datotek.

Prenosnik s programom HDClone 6 med kloniranjem CompactFlash kartice

Zakaj je kopijo smiselno narediti, dokler stroj še deluje, smo opisali v članku CF kartica na CNC stroju odpoveduje.

Ima vaš stroj podoben računalnik?

Če vaš tiskarski stroj teče na DOS-u ali se zaganja s CompactFlash kartice, preverite, ali imate kopijo medija. Več o tem, kaj popravljamo v tiskarnah, najdete na strani Tiskarstvo, o kloniranju pa v storitvah.

Vas zanima kopija sistema vašega stroja? Pokličite 01 2511 354 ali 041 596 992 ali pišite na info@piara.si.

Vam je obstal industrijski računalnik ali stroj?